19 октября в рамках фестиваля состоялась национальная премьера фильма «Достоевский межконтинентальный» Объединенной редакции TVBRICS (режиссер Иван Захаренко). В создании картины принимали участие медиакомпании пяти стран: Бразилии, России, Индии, Китая и ЮАР. Фильм представила заместитель генерального директора по международному сотрудничеству сети TVBRICS Жанна Толстикова.
«Достоевский межконтинентальный» – фильм, объединяющий разные страны и народности. Он не только про самого Достоевского, но и про то, как произведения этого великого писателя влияют на человеческие жизни и связывают между собой людей разных национальностей. «Он не просто литературная величина, он – ее вершина!» –эта мысль звучит в картине. Каждый эксперт рассказывает о своем отношении к творчеству Достоевского и о том, как по-разному люди воспринимают его философию. Занимательный сюжет, сцены из произведений писателя, яркие детали и люди, читающие тексты Достоевского – все это делает картину неповторимой.
На премьере фильма нам удалось задать несколько вопросов Жанне Толстиковой.
– Как родилась идея картины?
– Для меня Достоевский – личная история. Начнем с того, что я окончила филологический факультет Омского государственного университета имени Ф. М. Достоевского, а главное, он– мой любимый писатель. Но дело не в только в этом.Нынешний год отмечен знаменательной датой – весь мир отмечает 200-летие со дня рождения Федора Михайловича Достоевского. И мы никак не могли пропустить это событие. Поэтому мы и решили предложить нашим партнерам – редакциям телекомпаний в странах «пятерки» BRICS – сделать совместный фильм о жизни писателя, такой фильм, который смогут понять не только наши с вами соотечественники, но и зрители других стран мира. Предполагали, что придется доказывать и обосновывать свою точку зрения партнерам из других стран, для чего это нужно делать, почему это может быть им интересно.Но когда подняли этот вопрос, ото всех прозвучал только один ответ – «I’min». Благодаря живому отклику партнеров, нам не пришлось искать в этих странах отдельных исполнителей, операторов, продюсеров – бразильская, индийская, китайская и южноафриканская редакции активно включились в работу, став частью большой команды. Так процесс был запущен.
– Несколько слов о режиссере?
– Я рада, что режиссером картины стал Иван Захаренко, у которого есть определенный режиссерский и продюсерский опыт в игровом кино. Как вы заметили, в фильме присутствует много художественных сцен с участием профессиональных актеров. В каждой сцене из того или иного произведения писателя мы внезапно обнаруживаем самого Достоевского, который словно отражается в своих героях, наблюдает за своими персонажами. Когда я увидела воплощение этой режиссерской идеи на экране, у меня мурашки побежали по коже. Мы отразили связь самого писателя со своими героями,автор будто становится непосредственным участником происходящего. Именно эти детали помогли сделать фильм особенным.
– О чем идет речь?
– Каждый сам замечает для себя важные детали. К примеру, мы показывали картину в Нижнем Тагиле, где люди после просмотра выходили и говорили о том, что в России сегодня не проявляют особого желания читать Достоевского, в то время как за рубежом произведения нашего классика читатели изучают в переводах и даже начинают изучать русский язык, чтобы лучше понять Достоевского. Все творчество Достоевского – отражение его собственной души.Он удивительно проникновенен и сострадателен.
– Идея фильма принадлежит Вам?
– Мне показалось очень важным продемонстрировать, как сегодня во всем мире воспринимается Достоевский, его творчество и его философское наследие.Этой идеей я поделилась с нашей редакцией, режиссером и иностранными партнерами. Предложение сделать документальный фильм о деятеле русской культуры при участии пяти (!) стран мира всем очень понравилось. Такой многосторонний совместный продакшн для документального кино – история нечастая. Это тяжело было организовывать с учетом разности языков и культур. Но нам удалось скооперироваться с нашими партнерами, которые сами проявляли инициативу, находили спикеров, помогали снимать материал.
– Почему Вы выбрали именно наш фестиваль для показа Вашего нового фильма?
– Мы сразу понимали, где и как будет проходить национальная премьера этой картины. Для нас большая честь проводить показ ленты о Достоевском здесь, на старейшем фестивале документального кино нашей страны. Мы сотрудничаем с фестивалем «РОССИЯ» с 2019-го года, я приезжаю в ваш город третий год подряд, представляя программу фильмов режиссеров стран BRICS, эксклюзивно переведенных на русский язык для показов в России.И первый совместный документальный фильм объединенной редакции TVBRICS, на мой взгляд, продолжил эту традицию специальных показов на фестивале «РОССИЯ». Надеемся, в следующем году мы представим новую интересную программу иностранных неигровых фильмов на 33-м Открытом фестивале документального кино «РОССИЯ».
Беседовала Софья Злобина,
студентка журфака УрФУ